这句诗翻译自英国浪漫主义诗人雪莱的诗作——《西风颂》，不是泰戈尔的。作品英文原文是“Thetrumpetofaprophecy!OhWind,IfWintercomes,canSpringbefarbehind?” 尊敬的门诊患者及家属：

根据重庆市重大突发公共卫生事件一级响应要求，为落实新型冠状病毒感染肺炎依法防控措施，保护人民群众生命健康，对即将前来我科门诊就诊的患者请注意以下事项：

1.我院门诊到16号都只开上午门诊，大量患者拥挤增加交叉感染的可能，请无紧急就诊需求的患者暂时不要到医院就诊！可在网上问诊及开药！您可做到足不出户，手到擒来！

2.病情确需要就诊的，请务必提前预约挂号，医院不建议现场挂号并不提供加号。候诊时请遵从工作人员指示引导，有序就诊。

我科疾病除夹层动脉瘤、外伤等外多为慢性疾病，建议非急诊及重症患者尽量不到门诊就诊。全国诸多城市已关闭普通门诊。

上述事宜，意在最大限度降低医院交叉感染风险，感谢您的理解和支持！