湖南省儿童医院心胸外科邓喜成

Nick Albus是一名橄榄球和短跑运动员。与其他运动不同的是，他在出生后第三天就因大动脉转位接受了动脉调转术。第一次手术非常顺利，医生也鼓励他参加体育运动。由于出生于体育世家，他选择了橄榄球和短跑运动。在高中一年级时，他已经是一名非常优秀的橄榄球、足球和短跑运动员了，但到了二年级时，他开始出现不明原因的晕厥，一开始没有发现问题，情况还在持续，后来再次就诊，发现手术后的大血管出现扭曲，于是接受了第二次手术。术后他将自己的重点放在了短跑上，并成功得以10.59 秒拿到了外卡参加百米决赛。

除了两次心脏手术，他还有严重的食物过敏，右眼几乎完全失明。

“如果他能拿到奖牌，那是最好，但事实上他已经证明了自己。”

“在这个世界上，许多人身体健全却经受不了挫折。他何止是克服了，完全是碾压了发生在自己身上的不幸。”

译者注：

完全性大动脉转位（TGA）：最常见的复杂先心病之一，发生率为1/2000。连接心脏的肺动脉和主动脉对调了位置。肺循环和体循环相对独立，出生后即严重缺氧，需早期手术。未行手术，一般在六个月内死亡。术后需要终身随访，但只要治疗得当，可以过上健康的生活。不仅仅是这个病人，很多先心病患者术后可以达到正常人平均体能水平，甚至更好。