刘某，女性，68岁。反复出现小腹部隐痛不适一年，多次诊断为盆腔脓肿，经抗菌治疗后，疼痛缓解，但盆腔脓肿不易吸收。半年前来就诊，使用温阳活血化痰散结的中药1月,复查B超盆腔脓肿全部吸收。10天前患者又前来就诊，诉盆腔脓肿又发，小腹坠胀，无发热，无腹痛，经抗炎治疗一周后，效果不明显，血常规示，白细胞总数高（13.3）提示感染依然存在。病人舌质淡胖苔白腻。一派阳气不足，寒湿内盛之象。仍然用温阳活血化痰散结的中药治疗，服药前3天，大便稀溏，1日数行，而精力仍正常。一周后复查血常规白细胞总数（7.64）。炎症明显好转。目前仍在服药治疗中。此病例再次体现了中医治病要辨证，不可一见脓肿血象高就清热解毒。只要辨证准确，温阳同样可以消炎。南京市第一医院中医科赵文斌