Cancer Among Women 女性癌症

Note: The numbers in parentheses are the rates per 100,000 women of all races and Hispanic* origins combined in the United States.
注：括号内数字为每十万名美国各族裔女性（包括西班牙裔）得病的比例

Three Most Common Cancers Among Women三种女性最常见的癌症

Breast cancer (122.2) 乳腺癌（122.2）

• First among women of all races and Hispanic* origin populations. 各族裔女性（包括西班牙裔）中最多的。

Lung cancer (52.1)肺癌（52.1）

• Second among white, black, and American Indian/Alaska Native women在白人，黑人，美洲印第安人/阿拉斯加原住民中排名第二.

• Third among Hispanic* women 西班牙裔女性中排第三位。

Colorectal cancer (34.1)结直肠癌(34.1)

• Second among  Hispanic* women. 西班牙裔女性中排第二位。

• Third among white, black, and American Indian/Alaska Native women.在白人，黑人，美洲印第安人/阿拉斯加原住民中排名第三位。

Leading Causes of Cancer Death 女性中导致死亡最多的癌症
Among WomenLung cancer (36.4)肺癌(36.4)

• First among white, black, Asian/Pacific Islander, and American Indian/Alaska Native women.在白人，黑人，亚裔/太平洋岛民，以及美洲印第安人/阿拉斯加原住民中排名第一位。

• Second among Hispanic* women.西班牙裔女性中排第二位。

Breast cancer (21.3) 乳腺癌（21.3)

• First among Hispanic* women.西班牙裔女性中排第一位

• Second among white, black, Asian/Pacific Islander, and American Indian/Alaska Native women.在白人，黑人，亚裔/太平洋岛民，以及美洲印第安人/阿拉斯加原住民中排名第二位。

Colorectal cancer (12.4) 结直肠癌(14.4)

• Third among women of all races and Hispanic* origin populations.各族裔女性（包括西班牙裔）中排名第三位。

       以上摘自美国CDC网站，由本人翻译。（由于CDC原网页数据更新，本翻译近日最新更新于2016年2月10日）

http://www.cdc.gov/cancer/dcpc/data/women.htm